Je danse parce que je me méfie des mots

Avec Kaori Ito et Hiroshi Ito (création 2015)

Dans ce portrait intimiste Kaori Ito explore ses racines, au travers d’une rencontre artistique et humaine avec son père Hiroshi Ito. Pour mettre en scène ces retrouvailles, elle invente un langage étrange, qui leur ressemble, à l’intersection des mots et de la danse. Par des questions brutes, incisives, profondes ou futiles, elle brise la glace et joue avec les silences de ce père, chargé de secrets. Fille et chorégraphe à la fois, elle le regarde évoluer sur scène – léger, appliqué et heureux, comme un enfant. Puis elle coupe court aux mots, s’abandonne à l’espace, pour tenter à son tour d’exprimer par le corps ce qui ne peut se dire. Faire bouger l’espace par sa danse comme le lui enseignait son père. Et, peut-être, danser ensemble, pour reconstruire dans l’art, ces liens de sang – invisibles et fascinants.

Teaser du film de Yvan Schreck

Pourquoi tu fumes ? Pourquoi tu ne vois plus tes enfants de l’autre famille ? Pourquoi tu n’aimes pas mes copains ? Pourquoi tu écoutais de la musique grecque quand on était petit ? Pourquoi, au restaurant, tu payes toujours avec le portefeuille de ma mère?

kaori ito

« Plus proche d’une famille de danse-théâtre où l’on retrouve au coude à coude James Thierrée, Alain Platel, Aurélien Bory et Denis Podalydès, Kaori Ito (…) a imposé une page spectaculaire humaniste et émotionnelle, dédiée à son père et à leur relation. »
Rosita Boisseau – Le Monde

« Je danse parce que je me méfie des mots, est une œuvre bouleversante qui articule danse et conversation dans un dialogue entre la danseuse chorégraphe Kaori Ito et son père, à ses côtés pour l’occasion. (…) Seule la scène pouvait sacraliser une telle histoire d’amour, qui est aussi une histoire d’amour de l’art. Le lien unique unissant le père à la fille, il appartient dorénavant au public d’en conserver la mémoire. »
Alice Bourgeois – Mouvement

« Entreprise d’exorcisme, exercice de maïeutique. Et surprise heureuse : ce qui était exposé sous forme de poncif dans le titre s’incarne avec intensité, à plusieurs reprises, sur le plateau. Je danse parce que je me méfie des mots est bien un drame de la communication dans lequel il s’agit d’apprendre à libérer les mots pour apprivoiser le silence. »
Ève Beauvallet – Libération

Pourquoi tu me traites comme une princesse quand je reviens, et tu me traites d’égoïste après ? Tu veux que je revienne au japon, définitivement? Pourquoi, à Noël, on mettait des dinosaures au lieu de sapins ?

kaori ito

Distribution

Durée : 1h

Avec : Kaori Ito (fille) et Hiroshi Ito (père)
Texte, mise en scène et chorégraphie : Kaori Ito
Assistant à la chorégraphie : Gabriel Wong
Dramaturgie et soutien à l’écriture : Julien Mages
Scénographie : Hiroshi Ito
Lumière : Arno Veyrat
Musique : Joan Cambon
Conception des masques et regard extérieur : Erhard Stiefel
Costumes : Duc Siegenthaler (Haute École d’Art et de Design de Genève)
Coaching acteurs : Jean-Yves Ruf
Coaching vocal : Alexis Gfeller
Régie lumière en alternance : Arno Veyrat, Thomas Dupeyron et Yann Ledebt
Régie son en alternance : Adrien Maury et Colline Honnons
Production : Améla Alihodzic, Coralie Guibert, Laura Terrieux et Anne Vion

Remerciements : Yu Hiraishi, Sarah Benoliel, Lisa Como et Pethso Vilaisarn

Production : Compagnie Himé

Coproductions et accueils en résidence : Le Théâtre Garonne scène européenne – Toulouse, Le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – Scène nationale, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, La Ménagerie de verre – Paris, l’ADC de Genève (SUISSE), Le Lieu Unique – Nantes, Le Klap Maison pour la danse – Marseille, L’Avant-Scène – Scène conventionnée de Cognac, Le Channel – scène nationale de Calais et La Filature – Scène nationale de Mulhouse, Fondation Sasakawa (JAPON)

Soutiens : Ville de Genève, Arcadi Île-de-France, SSA – société suisse des auteurs, Pro Helvetia, Loterie Romande et Fondation Ernst Gohner.

Dates

01 octobre 2015 • Marseille (FR) • KLAP - Maison pour la danse • Question de Danse
14 octobre 2015 • Saint-Quentin-en-Yvelines (FR) • Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines - scène nationale
15 octobre 2015 • Saint-Quentin-en-Yvelines (FR) • Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines - scène nationale
18 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
19 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
20 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
21 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
22 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
25 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
26 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
27 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
28 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
29 novembre 2015 • Genève (CH) • ADC
01 décembre 2015 • Saint-Genis-Pouilly (FR) • Théâtre du Bordeau
04 décembre 2015 • Calais (FR) • Le Channel – scène nationale
11 décembre 2015 • Paris (FR) • La Ménagerie de Verre • Festival Inaccoutumés
12 décembre 2015 • Paris (FR) • La Ménagerie de Verre • Festival Inaccoutumés
15 décembre 2015 • Mulhouse (FR) • La Filature
16 décembre 2015 • Mulhouse (FR) • La Filature
19 janvier 2016 • Meylan (FR) • L’Hexagone - scène nationale
20 janvier 2016 • Meylan (FR) • L’Hexagone - scène nationale
22 janvier 2016 • Nantes (FR) • Le Lieu Unique
23 janvier 2016 • Nantes (FR) • Le Lieu Unique
29 janvier 2016 • Marne la Vallée (FR) • La Ferme du Buisson • Festival Je danse le Moâ
30 janvier 2016 • Marne la Vallée (FR) • La Ferme du Buisson • Festival Je danse le Moâ
05 février 2016 • Pully (CH) • L'Octogone
12 février 2016 • Guimarães (PT) • Centro Cultural Vila Flor
05 mars 2016 • Cognac (FR) • L'Avant-Scène • Festival Mars Planète danse
08 mars 2016 • Suresnes (FR) • Théâtre de Suresnes
09 mars 2016 • Suresnes (FR) • Théâtre de Suresnes
17 mars 2016 • Toulouse (FR) • Théâtre Garonne - scène européenne
18 mars 2016 • Toulouse (FR) • Théâtre Garonne - scène européenne
19 mars 2016 • Toulouse (FR) • Théâtre Garonne - scène européenne
30 mars 2016 • Paris (FR) • Centquatre • Festival Séquence Danse
31 mars 2016 • Paris (FR) • Centquatre • Festival Séquence Danse
01 avril 2016 • Paris (FR) • Centquatre • Festival Séquence Danse
02 avril 2016 • Paris (FR) • Centquatre • Festival Séquence Danse
23 juillet 2016 • Vienne (AT) • ImPulsTanz - International Dance Festival
23 septembre 2016 • Irigny (FR) • La Biennale de la danse • au Sémaphore
04 octobre 2016 • Thonon-les-Bains (FR) • La Biennale de la danse • à la Maison des arts du Léman
07 octobre 2016 • Luxembourg (LU) • Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
08 octobre 2016 • Luxembourg (LU) • Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
11 octobre 2016 • Aurillac (FR) • La Biennale de la danse • au Théâtre d'AURILLAC
14 octobre 2016 • Châtillon (FR) • Théâtre de Châtillon
18 octobre 2016 • Montbeliard (FR) • MA scène nationale
10 janvier 2017 • Marseille (FR) • Théâtre Joliette-Minoterie • avec KLAP Maison pour la danse
12 janvier 2017 • Brest (FR) • Le Quartz - scène nationale
13 janvier 2017 • Brest (FR) • Le Quartz - scène nationale
20 janvier 2017 • Eaubonne (FR) • L'Orange Bleue • Escales danse en Val d'Oise
28 janvier 2017 • Lieusaint (FR) • Théâtre-Sénart - scène nationale
29 janvier 2017 • Lieusaint (FR) • Théâtre-Sénart - scène nationale
03 février 2017 • Genève (CH) • Swiss Dance Days • au Forum Meyrin
28 mars 2017 • Bruxelles (BE) • Les Halles
29 mars 2017 • Bruxelles (BE) • Les Halles
30 mars 2017 • Bruxelles (BE) • Les Halles
01 avril 2017 • Vannes (FR) • Le TAB
04 avril 2017 • Rouen (FR) • CDN de Haute Normandie
05 avril 2017 • Rouen (FR) • CDN de Haute Normandie
06 avril 2017 • Rouen (FR) • CDN de Haute Normandie
10 avril 2017 • Hall in Tirol (AT) • Osterfestival Tirol
25 avril 2017 • Gonesse (FR) • Auditorium de Coulanges
03 mai 2017 • Paris (FR) • Théâtre de la Ville • à l'Espace Pierre Cardin
04 mai 2017 • Paris (FR) • Théâtre de la Ville • à l'Espace Pierre Cardin
05 mai 2017 • Paris (FR) • Théâtre de la Ville • à l'Espace Pierre Cardin
06 mai 2017 • Paris (FR) • Théâtre de la Ville • à l'Espace Pierre Cardin
09 mai 2017 • Paris (FR) • Théâtre de la Ville • à l'Espace Pierre Cardin
10 mai 2017 • Paris (FR) • Théâtre de la Ville • à l'Espace Pierre Cardin
11 mai 2017 • Paris (FR) • Théâtre de la Ville • à l'Espace Pierre Cardin
01 juillet 2017 • St-Pétersbourg (RUS) • Open Look festival
04 juillet 2017 • Moscou (RUS) • Open Look festival
08 juillet 2017 • Amsterdam (NL) • Julidans festival
09 juillet 2017 • Amsterdam (NL) • Julidans festival
09 février 2018 • DARMSTADT (DE) • Staatstheater
10 février 2018 • DARMSTADT (DE) • Staatstheater
13 février 2018 • FORBACH (FR) • Le Carreau
30 avril 2018 • FORT DE France (FR) • Tropiques Atrium • Biennale Internationale
05 mai 2018 • DRESDE (DE) • Hellerau
21 juillet 2018 • SAITAMA (JP) • Saitama arts theater
22 juillet 2018 • SAITAMA (JP) • Saitama arts theater
27 juillet 2018 • TOYOHASHI (JP) • Toyohashi arts theater
28 juillet 2018 • TOYOHASHI (JP) • Toyohashi arts theater
04 août 2018 • KANAZAWA (JP) • Kanazawa arts theater
05 août 2018 • KANAZAWA (JP) • Kanazawa arts theater
21 février 2019 • Budapest (HU) • TRAFO
22 février 2019 • Budapest (HU) • TRAFO
31 août 2019 • HANNOVER (DE) • Tanztheater International
28 septembre 2019 • PLOVDIV (BG) • One dance week
04 octobre 2019 • PANTIN (FR) • Théâtre du Fil de l'eau
30 octobre 2019 • CALI (CO) • Bienal de Danza
06 novembre 2019 • BOGOTA (CO) • Festival Danza en la Ciudad
22 janvier 2021 • YVERDON-LES-BAINS (CH) • Théâtre Benno Besson • ANNULE
26 janvier 2021 • MONTHEY (CH) • Théâtre du Crochetan • ANNULE
02 février 2021 • GRASSE (FR) • Théâtre de Grasse • ANNULE
09 février 2021 • NOISY-LE-SEC (FR) • Théâtre des Bergeries • ANNULE
11 février 2021 • FONTENAY-SOUS-BOIS (FR) • Fontenay en scène • ANNULE
12 février 2021 • FONTENAY-SOUS-BOIS (FR) • Fontenay en scène • ANNULE
03 mai 2022 • PARIS (FR) • La Scala
04 mai 2022 • PARIS (FR) • La Scala
06 mai 2022 • YVERDON-LES-BAINS (CH) • Théâtre Benno Besson
10 mai 2022 • FONTENAY-SOUS-BOIS (FR) • Fontenay en scène
11 mai 2022 • FONTENAY-SOUS-BOIS (FR) • Fontenay en scène
14 mai 2022 • MONTHEY (CH) • Théâtre du Crochetan
24 mai 2022 • NOISY-LE-SEC (FR) • Théâtre des Bergeries
09 juin 2022 • TOURS (FR) • CCNT • Festival Tours d'Horizons